Un motor diésel de tres cilindros refrigerado por fluidos proporciona una potencia, un rendimiento, una economía de combustible y una duración excepcionales para solventar las aplicaciones de uso comercial:

• La gran cilindrada ofrece un par motor excepcional.
• El bloque de hierro fundido mejora la absorción del ruido.
• Entre sus características se destacan: camisas de hierro fundido, válvulas de cabeza, lubricación a presión máxima y filtro de aceite reemplazable.
• El motor de arranque con solenoide garantiza un arranque sencillo, incluso en tiempo frío.
• Las bujías de alto rendimiento aseguran un arranque rápido del motor en tiempo frío; un sistema de sensores automáticos indican al operador cuando puede arrancar el motor.
• El sistema de purga automática de combustible elimina la necesidad de utilizar herramientas; el combustible cae al suelo al purgar el sistema de combustible:
  • Simplemente haga funcionar la bomba de combustible ubicada al lado del motor.
• El cierre eléctrico de combustible elimina la necesidad de tener un interruptor de emergencia independiente.
• La inyección indirecta con cámaras de precombustión brinda una operación suave y silenciosa.
• El alternador de 40 A montado sobre el motor suministra carga regulada a la batería permitiendo su rápida recarga:
  • También suministra suficiente potencia para conexiones y accesorios de 12 voltios.
• El nivel de emisión de gases de escape es bajo según la certificación de la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. y las normas del estado de California en cuanto a un aire más limpio:
  • Diseño con válvulas de cabeza para un eficiente flujo de aire.
  • El diseño con turbulencia de la cámara de combustión ofrece eficacia en la combustión.
  • Enfriado por líquidos para temperaturas de operación más constantes.
  • La ventilación cerrada del cárter recircula y quema los hidrocarburos del cárter

Potencia (HP)	Par máximo	Refrigeración	Cilindrada
24 hp (17,9 kW)	---	Líquido	993 cc (60,60 in³)

Sistema de entrada de aire

El aire ingresante al motor circula por paneles de filtrado ubicados en la base del pedestal así como por los lados derecho e izquierdo del tractor:

• Es el área más limpia y refrigerada del tractor
• Prelimpian el aire y evitan que las granzas y los residuos de gran tamaño entren en el radiador o el filtro de aire
• Fácil de limpiar y mantener, lo cual permite que la temperatura de funcionamiento del motor sea óptima

El motor diésel utiliza un filtro de aire reemplazable, tipo canasta, ciclónico y reforzado:

• Completamente sellado para una limpieza efectiva
• La acción ciclónica está diseñada para expulsar del 90 al 95 por ciento de la suciedad antes de que esta alcance el papel
• Elemento secundario de seguridad para un filtrado adicional
• El área total efectiva del filtro es de 3303 cm² (512 in²)

El indicador de restricción del filtro de aire forma parte del equipo básico:

• Una luz indicadora en el tablero alerta al operador cuando el filtro de aire está sucio y debe ser reemplazado.
• Una simple inspección visual simplifica el mantenimiento diario del filtro de aire.
• El indicador extiende la vida útil del motor al eliminar el ingreso inadvertido de polvo debido a la falta de mantenimiento del filtro de aire.

Tanque de combustible de gran capacidad: 19,7 l (5,20 galones EE.UU.)

Un tanque de combustible de gran capacidad, 19,7 l (5,2 galones EE.UU.), permite que el equipo funcione durante más tiempo entre recargas:

• La ubicación de la boca de llenado en el guardafango trasero simplifica su acceso, ofrece mayor seguridad, menos derrames y más practicidad durante la carga de combustible.
• Un separador/filtro de combustible con cartucho sustituible incluye una válvula de cierre y se encuentra convenientemente en la parte delantera del motor.

La batería y el alternador son de gran capacidad

El alternador ubicado en el volante del motor proporciona gran capacidad para recargar rápidamente la batería y el equipo eléctrico, como las luces o una pulverizadora:

• El alternador de 40 A se incluye como equipo estándar en los motores diésel.

Una batería de gran capacidad con 500 A de arranque en frío proporciona suficiente potencia de arranque para arranques rápidos y seguros en tiempo frío:

• Montada en la delantera del chasis del tractor tiene accesibilidad fácil

El diseño profundo de 14 cm (5.5 in.) de la plataforma asegura un flujo de aire excelente que permite procesar el material de manera rápida y eficaz. La plataforma está estampada en acero de calibre 9 (3.8 mm [0.15 in.]) y tiene refuerzos soldados en el borde inferior para mayor resistencia y durabilidad.

Las plataformas de corte de alta capacidad se conforman en prensa hidráulica para minimizar la cantidad de soldaduras y proporcionar un lado inferior liso para una menor acumulación de material:

• Una boca de descarga más alta y ancha proporciona una dispersión uniforme de los recortes y un acabado impecable en cualquier condición.
• El resistente deflector de plástico distribuye los recortes de césped de manera uniforme por el jardín y dispone de bisagras que permiten elevarlo para minimizar el espacio de almacenamiento necesario.
• Los husillos de 2.5 cm (1 in.) forjados en frío se tratan térmicamente para hacerlos más resistentes y están soportados por rodamientos de bola.
• El borde delantero se eleva por encima del plano de la cuchilla para lograr un corte uniforme incluso cuando el césped es alto.
• El solapamiento de la cuchilla es mayor respecto a muchas de las plataformas convencionales para lograr un corte limpio.
• La plataforma de corte puede trabajar con descarga lateral, triturar (opcional) o utilizar un sistema de recogida Power Flow™ (opcional).

Las rampas se proporcionan para permitir la montura por conducción de la plataforma de corte con el fin de poder instalarla y extraerla del tractor:

• Se construye de polipropileno con un 30 por ciento de relleno de fibra de vidrio para otorgar robustez y poder cargar el peso del tractor
• El material de polipropileno no se oxida ni corroe, lo que brinda una buena apariencia duradera
• Las sujeciones con forma de diente de tiburón diseñadas en la rampa se inclinan para mejorar la tracción de las ruedas al conducir sobre la plataforma de corte
• El agarre de neumático en la parte trasera de la rampa proporciona tracción de rueda adicional
• Las rampas se extraen e instalan sin necesidad de herramientas para permitir el mantenimiento correcto de los husillos de la plataforma

Se incluye una boca de limpieza para facilitar la limpieza de la parte inferior de la plataforma de corte:

• La plataforma de corte incluye un conector de manguera.

Accesorio para triturado opcional de alto rendimiento

El accesorio para triturado ofrece un rendimiento de triturado excepcional:

• Se trata de un accesorio para triturado de alto rendimiento que incluye deflectores de acero conformado para controlar el material y unas cuchillas de triturado especiales que garantizan un rendimiento excepcional.
  • Las cuchillas para triturado especiales incluidas también pueden utilizarse para realizar la recolección y la descarga lateral, a pesar de que el rendimiento total puede ser ligeramente inferior al de las cuchillas estándar.
• Solicitar: Accesorio de triturado para 54 HC BM23977 o Accesorio de triturado para 60 HC BM23978

 

Accesorio MulchControl™ opcional

El accesorio MulchControl facilita el triturado en muchas situaciones de corte, no solo por su excelente rendimiento de triturado sino también porque permite una conversión sencilla de la plataforma de corte en los momentos en que sea más deseable descargar lateralmente o recoger el césped. Las ventajas de triturar los recortes de césped incluyen:

• Césped de aspecto excelente
• Los recortes de césped no salen volando hacia el operador, los caminos o los canteros de flores
• Menos uso de fertilizantes
• Eliminación del trabajo de deshacerse de los recortes de césped

MulchControl es un sistema simple e innovador de uso y mantenimiento sencillos:

• El accesorio MulchControl incluye deflectores para controlar el flujo de material debajo de la plataforma.
• La zona de la cuchilla de corte izquierda queda totalmente encerrada y optimizada para triturar, por lo que seguirá triturando incluso cuando la plataforma esté en modo de descarga lateral.
• Los deflectores situados alrededor de las cuchillas central y derecha están optimizados para triturado cuando el deflector de descarga está cerrado.

Funcionamiento de MulchControl

El accesorio MulchControl opcional viene con una palanca en la parte superior de la plataforma de corte que se utiliza para abrir y cerrar el deflector de descarga:

• El operador debe bajarse de la máquina para conectar o desconectar el modo de triturado.

Hay disponible un accesorio de accionador MulchControl hidráulico para sustituir la palanca de control estándar con el fin de permitir al operador el control de MulchControl desde el asiento utilizando la palanca de control hidráulico del tractor.

NOTA: Para tener el control hidráulico del deflector MulchControl, se deben solicitar tanto el MulchControl como los accesorios de accionador MulchControl hidráulico. El accionador hidráulico MulchControl es una opción de costo adicional para el accesorio MulchControl.

La conversión de triturado a descarga lateral o viceversa con la palanca manual o el accionador hidráulico MulchControl se realiza en pocos segundos.

 

MulchControl es ideal para las siguientes situaciones de corte:

• Normalmente en triturado, pero se cambia a descarga lateral cuando el césped es demasiado largo
• Normalmente en descarga lateral, pero se desea poder cerrar la rampa deslizante para controlar los recortes
• Se tritura siempre en césped principal, pero a menudo se descarga lateralmente en zonas de césped secundario
• Se recogen los recortes en bolsas, pero se desea trabajar más antes de vaciarlas

MulchControl permite al operador controlar los recortes. Ahora el operador puede disfrutar de las ventajas del triturado con la capacidad de cambiar fácilmente a descarga lateral o recolección cuando sea necesario.

Limitaciones de MulchControl

En modo de descarga lateral, MulchControl continuará triturando alrededor de un tercio del material. Por lo tanto, el modo de descarga lateral es básicamente un modo de triturado parcial. Esto puede suponer una ventaja cuando se descarga lateralmente o se recoge, ya que contribuye a reducir el volumen de material que se descarga. En otros casos esto puede suponer una desventaja:

• Al cortar céspedes meridionales resistentes, como Zoysia y Bermuda
• Al cortar césped en condiciones húmedas y de alto crecimiento, como se encuentra en la costa del Pacífico, noroeste de los EE. UU.
• Cuando se desea una recogida y limpieza del césped óptimos

Compatibilidad de MulchControl

MulchControl es un accesorio de instalación en campo. Se incluyen cuchillas de triturado:

• MulchControl es para los tractores serie X700 Signature año de modelo 2015 y posteriores y:
• Plataforma de corte HC de 137 cm (54 in.) 9074M (N.S. 030,001-070,000)
• Plataforma de corte HC de 137 cm (54 in.) 9078M (N.S. 070,001-)
• Plataforma de corte HC de 152 cm (60 in.) 9075M (N.S. 030,001-070,000)
• Plataforma de corte HC de 152 cm (60 in.) 9079M (N.S. 070,001-)
• El accionador hidráulico MulchControl (BUC10536) opcional está disponible para las plataformas de corte de año de modelo 2019 y posteriores (9078M y 9079M) solamente. Además, la plataforma de corte debe estar equipada con el accesorio MulchControl básico.
  
  

NOTA: El accionador hidráulico MulchControl no está disponible para las plataforma de corte Accel Deep™ de 122 cm (48 in.).

Solicitud:

Accesorio MulchControl BM26300 (54 HC)

Accesorio MulchControl BM25258 (60 HC)

Accionador hidráulico MulchControl BUC10536

Referencia rápida de las secuencias de montaje/desmontaje de la plataforma de corte (principales pasos)

John Deere ha diseñado un sistema que facilita la extracción y reinstalación de la plataforma de corte. Para garantizar el éxito, es necesario seguir cuidadosamente algunos pasos.

La siguiente lista incluye los pasos principales. Consulte el procedimiento detallado en el manual del operador. Es probable que el tractor ya tenga instalada la plataforma de corte, por lo que estas instrucciones comienzan con el procedimiento de extracción.

DRIVEJD: Producto Siempre Confiable

 

Pasos para la extracción de la plataforma de corte

Conducir el tractor a un área nivelada.

 

Preparar la plataforma de corte.

• Regular las ruedas y bajar la plataforma de corte
• Brazos de tiro extraídos (delante) y liberados (detrás)
• Toma de fuerza (TDF): desconectarla si cuenta con sistema de conexión de TDF manual, luego retroceder para liberar los brazos de tiro (si cuenta con AutoConnect™, el retroceso también desconecta la TDF)
  • Elevar los brazos de tiro traseros

Aumentar el régimen del motor, conectar la tracción asistida y conducir por encima.

 

Pasos para la instalación de la plataforma

Verificar que el tractor y la plataforma estén preparados.

• Alinear el tractor con la plataforma de corte
• Elevar los brazos de tiro
• TDF en posición correcta (si la TDF se conecta manualmente, ubicar el eje en el soporte de la plataforma)

Conectar la tracción asistida, aumentar el régimen del motor y conducir por encima en avance o retroceso.

 

Unir la plataforma con el tractor.

• Verificar la alineación, el acoplamiento y la conexión de TDF
• Enganchar las barras de tiro, frontal
• Posicionar las ruedas de la plataforma

¡Terminado! Regular la altura de la plataforma de corte y luego cortar.

Facilidad de conexión de la plataforma de corte

Las plataformas de corte de alta capacidad tienen rampas posicionadas encima de la plataforma para facilitar su instalación:

• En un tractor con tracción en las cuatro ruedas (4WD), el operador puede simplemente conducir hacia la plataforma y luego por encima de la misma.
• El operador de un tractor con tracción en las dos ruedas (2WD) debe conducir en retroceso hacia la plataforma y luego por encima de la misma.

Para extraer la plataforma de corte:

• Desconectar el eje de transmisión.
• Desbloquear los bloqueos del brazo de tiro.
• Hacer retroceder o conducir el tractor encima de la plataforma de corte y luego alejarse de la misma.
  • En un tractor con tracción en cuatro ruedas, el operador puede simplemente retroceder hacia la plataforma y luego alejarse de la misma.
  • En un tractor con tracción en dos ruedas, el operador puede simplemente conducir hacia adelante sobre la plataforma y luego alejarse de la misma.

Transmisión AutoConnect™ opcional (BM25677)

El eje de transmisión AutoConnect es un kit opcional que conecta o desconecta de manera automática la transmisión de la plataforma de corte al eje de la toma de fuerza (TDF) central del tractor.

 

No es necesario extraer AutoConnect del tractor al utilizar equipos frontales asistidos.

 

El volante inclinable puede ajustarse para mayor comodidad del operador:

• Con solo accionar la palanca, se puede elegir cuál de las seis posiciones es la más cómoda.
• La posición totalmente vertical permite que el operador ingrese y salga del tractor con facilidad.
• El volante ha sido diseñado de modo tal que permita una operación cómoda y antideslizable.

Asiento reclinable, de dos piezas

El asiento de dos piezas y respaldo alto de 53 cm (21 in) bordado con la marca John Deere tiene un cojín de asiento grueso que brinda un confort duradero, aún después de una jornada completa de uso.

Se incluye un riel deslizante de regulación adelante-atrás de 18 cm (7") y suspensión del asiento regulable para optimizar la comodidad del operador.

Juego de apoyabrazos (opcional)

Los apoyabrazos aumentan el apoyo y la comodidad del operador, de este modo reducen la fatiga y mejoran la productividad, sobre todo a la hora de cortar el césped durante períodos prolongados. Los apoyabrazos se regulan de acuerdo con las necesidades del operador. El logotipo bordado en el respaldo de este asiento de lujo hacen que se vea tan bien como se siente.

Asiento opcional con suspensión neumática

El asiento opcional con suspensión neumática minimiza la vibración que percibe el operador al utilizar el tractor y brinda una marcha muy suave. Este asiento tiene un suspensión neumática de fácil regulación para los operadores, para ajustarse a sus necesidades individuales. Los cojines del asiento son amplios y ergonómicos, y reducen las tensiones en la espalda.

Incluye las siguientes funciones:

• Un sencillo interruptor situado en la delantera del asiento que facilita los ajustes
• Regulación del ángulo posterior
• Regulación de las tres posiciones lumbares
• Ajuste de altura del reposabrazos
• Regulación longitudinal de 18 cm (7")

Beneficios principales del asiento:

• Proporciona la máxima comodidad y calidad de marcha, reduciendo el cansancio del operador
• Amortigua las vibraciones de baja frecuencia, superando a las suspensiones mecánicas

NOTA: El asiento con suspensión neumática es compatible con todos los tractores de la serie X700 Signature del año 2013 y posteriores (N.S. 010,001-). El grupo de cables de conexión inmediata para uso del asiento con suspensión neumática se añadió a los tractores de año de fabricación 2019 (N.S. 70,001-) para reducir el tiempo de instalación del asiento. Los modelos de año de fabricación 2013-2018 (N.S. 010,001-070,000) requieren el grupo de cables AM146765. Para más información, consulte la solución CCMS 115258.

Alfombras

Las alfombras ayudan a aislar de la vibración los pies del operador:

• Proporcionan una superficie antideslizante para subir o bajar del tractor de modo más seguro
• Diseño atractivo

Asas, caja de herramientas, portavasos y tomacorriente de 12 V

Las asas del guardabarros ofrecen un medio de agarre seguro para subir y bajar del tractor, y durante los trabajos en terreno inclinado:

• El material plástico es durable y no se oxida.
• El portavasos está diseñado para sostener recipientes de distintos tamaños.
• La caja de herramientas ofrece una ubicación segura y práctica donde guardar herramientas y suministros.
• En la caja de herramientas se proporciona la herramienta Exact Adjust de nivelación del cortacésped y funciones de almacenamiento de medidores.

Tomacorriente de 12 V

El tomacorriente de 12 V está estratégicamente ubicado para permitir la conexión de varios dispositivos eléctricos y electrónicos:

• La llave del tomacorriente está ubicada en el tablero para encender y apagar un esparcidor o pulverizador eléctrico.

Las luces delanteras y traseras proporcionan buena visibilidad

Las grandes luces delanteras, similares a las de un automóvil, ofrecen una iluminación insuperable durante la noche:

• Luces delanteras de halógeno, estándar, de 37 W ofrecen excelente visibilidad durante la noche.
• Las grandes luces traseras, similares a las de un automóvil, mejoran la apariencia y la seguridad del tractor.
• Las luces delanteras y traseras, como así también las luces de trabajo traseras, se pueden operar fácilmente con la llave instalada en el tablero.

Las luces traseras ofrecen visibilidad, tanto para el operador del tractor como para terceros:

• Las luces estándar de respaldo pueden estar encendidas todo el tiempo para duplicar las luces de trabajo traseras.
• Las luces de respaldo se encienden automáticamente cuando el operador presiona el pedal de retroceso.

El tablero contorneado cuenta con un diseño despejado y atractivo y controles ergonómicos para un manejo sencillo:

• Los mandos se codifican por color para que el operador pueda identificarlos fácilmente.
• Los controles están distribuidos lógicamente y se alcanzan con facilidad.
• El interruptor de toma de fuerza (TDF) permite al operador tirar del mismo agarrándolo con los dedos por debajo, como un asa en T, lo que requiere menos esfuerzo.
• El interruptor de opción de retroceso del apero (RIO) es un botón amarillo fácil de localizar y de usar.
• La activación del control de crucero se efectúa mediante un botón similar al de los automóviles.
• El diseño funcional de los mandos del acelerador confiere al tractor un aspecto elegante y una sensación de comodidad.

El panel de instrumentos tiene un aspecto y comportamiento similar al de un automóvil moderno. Una secuencia de encendido efectúa ciclos de las luces y los indicadores para indicar que están funcionando:

• La pantalla presenta un diseño de fondo oscuro para reducir las distracciones del operador.
• La pantalla dispone de retroiluminación para la visibilidad nocturna.
  • La visibilidad nocturna es especialmente importante al trabajar con sopladores de nieve.
• El horómetro hace que resulte más fácil saber cuándo es necesario cambiar el aceite, así como otras tareas de mantenimiento.
• El indicador de combustible electrónico informa del nivel de combustible en tiempo real.
• Un tacómetro indica gráficamente el régimen del motor.
  • La separación de zonas indica al operador el grupo de régimen del motor más adecuado para conseguir la máxima calidad de corte.
• Un indicador indica al operador cuándo está funcionando la TDF.
• Las intensas luces de precaución y parada captan la atención del operador cuando aparece información importante en el panel de instrumentos.
  • Abordar problemas prematuramente puede evitar y reducir los costos de reparación.
• Se advierte a los operadores de cuál es el problema si intentan operar la plataforma sin que se cumplan los requisitos de bloqueo interno necesarios de la TDF, el asiento o el freno de estacionamiento.
  • Los indicadores también son útiles para identificar los motivos por los que la TDF o el motor pueden haberse apagado cuando no existe un bloqueo interno satisfactorio.
• Se informa a los operadores si la tensión de la batería es baja, normal o excesiva.
• La luz indicadora de mantenimiento se enciende para indicar que hay un código de error de diagnóstico almacenado.
  • El sistema de diagnóstico a bordo proporciona códigos de diagnóstico para uso de técnicos profesionales.
    • Por ejemplo, un técnico puede comprobar el funcionamiento de un interruptor y la continuidad de un circuito sin usar herramientas.

El pedal Twin Touch™ es fácil de usar e incluye la función de control de crucero

Los pedales Twin Touch controlan la velocidad y la dirección de desplazamiento:

• El control del acelerador, similar al de un automóvil, garantiza una operación sencilla
• El diseño de los pedales Twin Touch permite que el operador cambie de dirección sin levantar el pie de la plataforma
• La gran superficie del pedal ofrece mayor comodidad al operador

Al pisar el pedal de freno principal, la TDF y el control de crucero se desconectan.

El control de crucero forma parte del equipo básico:

• Para accionarlo, empuje la palanca de control de crucero y manténgala en esa posición hasta que retire el pie del pedal de avance.
• Para realizar una parada de emergencia, pise el pedal de freno principal o de avance para soltar el control de crucero.

Bloqueo del diferencial

El bloqueo del diferencial accionado por pedal brinda fuerza positiva a las dos ruedas de dirección traseras para una mayor tracción:

• El botón de bloqueo del diferencial está estratégicamente ubicado en el apoyapiés izquierdo para facilitar su accionamiento.

La dirección hidráulica permite controlar el equipo sin ningún tipo de esfuerzo.

La dirección asistida forma parte del equipo básico. Permite controlar el equipo sin ningún tipo de esfuerzo, como en un automóvil:

• Reducción del cansancio del operador
• Mayor maniobrabilidad
• Incremento en productividad

	Dirección en dos ruedas (X730, X750)	Dirección en cuatro ruedas (X734, X754)	Transmisión en cuatro ruedas permanente (X738, X758)	Transmisión en cuatro ruedas permanente con dirección en cuatro ruedas (X739)
Radio de giro	63,5 cm (25 in)	53,3 cm (21 in)	63,5 cm (25 in)	53,3 cm (21 in)
Radio del círculo sin cortar (plataforma de corte de 152 cm (60 in)	71,1 cm (28 in)	15,2 cm (6 in)	71,1 cm (28 in)	15,2 cm (6 in)
Vueltas entre topes a la izquierda	2,4	2,5	2,3	2,2
Vueltas entre topes a la derecha	2,4	2,5	3,1	2,8

 

Control del freno de estacionamiento

El control del freno de estacionamiento está estratégicamente ubicado debajo de la llave de contacto de la columna de dirección:

• Mantiene el pedal de freno firmemente en la posición de traba

La TDF y el control de crucero se desactivan al presionar el pedal de freno:

• Permite encender el motor
• Acciona los frenos en baño de aceite (internos, en la transmisión) para usar como freno de estacionamiento

El sistema hidráulico dual permite controlar el equipo sin ningún tipo de esfuerzo.

El sistema de control hidráulico dual forma parte del equipo básico.

El sistema hidráulico permite controlar el equipo sin ningún tipo de esfuerzo.

• Elevación y descenso
• Inclinación y rotación del tubo de descarga
• Palancas de control
• Para un control rápido, sencillo y preciso del equipo las palancas están ubicadas en la columna de dirección.
• La palanca inferior tiene una posición flotante que permite que el equipo que se coloca en la parte delantera, por ejemplo, una cuchilla, un soplador de nieve, un cepillo giratorio pueda seguir el contorno del suelo.

Control de la altura de la plataforma de corte

El tope de profundidad permite establecer la altura de la plataforma de corte desde el asiento del operador:

• Traba la plataforma de corte en la posición más alta, de modo que el equipo de enganche de 3 puntos pueda levantarse o bajarse independientemente de la plataforma de corte.
• Hace regresar la plataforma de corte a la misma altura predeterminada cada vez que baja.
• Proporciona un rango de altura de corte de la plataforma de corte desde 2,5 cm a 13,3 cm (1" a 5,25")
• Informa al operador la altura aproximada de la plataforma de corte a través del indicador.

Las bocas del sistema de ajuste de precisión ubicadas a cada lado de la plataforma del guardabarros permiten acceder a los brazos de ajuste de altura de la plataforma de corte trasera:

• Permite nivelar sin dificultad y de lado a lado la plataforma de corte.
• La regulación de nivel se puede realizar desde arriba del guardabarros mediante la llave del sistema de ajuste de precisión.

Exact Adjust

La llave del sistema de ajuste de precisión (Exact Adjust) y el indicador de nivelación de la plataforma de corte se guardan en la caja de herramientas, proporcionando un práctico medio para controlar y ajustar el nivel de la plataforma:

• Se utilizan junto con las bocas del sistema de ajuste de precisión para lograr una nivelación fácil y exacta de la plataforma de corte, con la consiguiente optimización del rendimiento de corte

Consulte el manual del operador para obtener información sobre cuál es el procedimiento de ajuste adecuado. Algunos de los pasos básicos de ajuste para nivelar correctamente la plataforma de corte son:

• Estacioner el tractor sobre una superficie nivelada.
• Infle los neumáticos a la presión correcta.
• Consulte la etiqueta en la perilla de control de altura de corte ubicada en la consola de la máquina. Esta etiqueta muestra la posición de nivelación de la plataforma y la ubicación de los puntos de regulación para nivelación.
• Coloque la perilla de control de altura de corte en la posición de nivelación de la plataforma que se desee.
• Regule las ruedas de la plataforma de corte según sea necesario para que no toquen el suelo.
• Retire el indicador integrado de nivelación de plataforma y la llave del Exact Adjust de la caja de herramientas del tractor.
• Utilice las bocas y la llave de dicho sistema de ajuste de precisión para nivelar de lado a lado la plataforma de corte, de modo que el indicador de nivelación de la plataforma apenas se deslice debajo del borde inferior izquierdo y derecho de la plataforma. La ubicación de los puntos de regulación variará levemente de una plataforma a otra.
  • Los puntos de regulación traseros izquierdo y derecho están situados debajo del borde de la plataforma, cerca de las ruedas traseras de la plataforma de corte.
• Si fuera necesario, nivele longitudinalmente la plataforma de corte.
  • Afloje por igual las tuercas traseras ubicadas a cada lado de la varilla de elevación delantera.
  • Gire por igual la tuerca delantera a ambos lados en sentido horario para levantar la parte delantera de la plataforma de corte o en sentido antihorario para bajarla hasta que el indicador apenas se deslice debajo del punto de ajuste delantero.
    • El punto de ajuste delantero varía de una plataforma de corte a la otra.
  • Ajuste las tuercas traseras después de haber realizado las modificaciones necesarias.
• Guarde nuevamente el indicador y la llave en su lugar en la caja de herramientas.

NOTA: La llave de ajuste provista con el tractor es una llave hexagonal de bola de 8 mm. El extremo redondeado permite que el tornillo quede levemente desalineado al ajustar la plataforma.

El equipo cuenta con cuatro acoples hidráulicos con tapas codificadas por color para realizar conexiones de modo rápido y sencillo.

Los tractores John Deere de la serie Signature son los mejores tractores de corte disponibles y, además, pueden hacer frente a una amplia gama de tareas de cuidado de jardines como la remoción de nieve, la limpieza del césped y trabajos paisajísticos. Estos tractores reforzados incluyen modelos con tracción a dos ruedas (2WD) y tracción en las cuatro ruedas (4WD), dirección en dos y cuatro ruedas y aún un modelo con 4WD y dirección en las cuatro ruedas permanentes.

Ruedas de aleación de diseño y bordado con la marca John Deere como equipo estándar:

• Las ruedas de aleación de diseño del equipo estándar proporcionan a los tractores de la serie X700 una apariencia natural y exclusiva que encaja bien con sus estándares de alta calidad y su máximo rendimiento.
• El bordado de la marca de John Deere se ha añadido al asiento ajustable de dos piezas de 53 cm (21 in) del equipo estándar para que se que se vea tan bien como se siente.

El puesto de conducción es amplio y organizado:

• Permite que el operador entre y salga del tractor con facilidad
• Incluye un amplio espacio para las piernas y apoyo para el talón que posibilitan una operación cómoda

El capó de una sola pieza cubre completamente al motor:

• Mejora la apariencia
• Brinda un funcionamiento más silencioso
• Fácil de quitar para acceso de mantenimiento
• Capó pintado
  • Más resistente a las rayaduras y marcas que cuando se pinta durante el moldeado
  • Las rayas profundas se pueden reparar con pintura

Importantes ventajas para un corte de rendimiento superior y versatilidad del equipo

Entre las plataformas de corte disponibles se incluyen la Accel Deep™ de 122 cm (48 in) o las Edge™ de alta capacidad de 137 cm (54 in) o 152 cm (60 in). Todas las cortacésped tienen características de diseño premium para brindar un corte nivelado y limpio y un rendimiento excelente, ya sea en la descarga lateral, el triturado o en la recogida del material.

Los tractores X700 de la serie Signature ofrecen estas importantes ventajas en cuanto al rendimiento:

• Chasis reforzado, soldado robóticamente que lo hace resistente y le permite ser utilizado en una gran variedad de equipos
• El motor ofrece gran potencia y par motor para operar equipos de mayores dimensiones
• Inyección electrónica de combustible (X730, X734, X738, X739)
  • Arranques rápidos y seguros
  • Más economía de combustible que los equipos con motores con carburador
  • Menos emisiones
• Modelos diesel (X750, X754, X758)
  • Mayor durabilidad
  • Mayor ahorro de combustible
  • Cumple con las últimas normas del Tier 4 final de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
• Transmisión hidrostática controlada por pedales Twin Touch™ de fácil operación
• Dirección asistida para un control rápido y preciso
• Transmisión en las cuatro ruedas para una tracción óptima en cualquier condición de uso y terreno (X738 y X758)
• Dirección en las cuatro ruedas para una capacidad de bordeado sin igual (X734 y X754)
• Tracción continua en las cuatro ruedas y dirección en las cuatro ruedas, lo cual le otorga tracción, maniobrabilidad y capacidad de remate sin igual (X739)
• Bloqueo de diferencial para mayor control de la tracción
• Embrague hidráulico de la toma de fuerza (TDF) con accionamiento modulado y suave
• Equipo accionado con eje en lugar de correa de transmisión
• Transmisión accionada con eje en lugar de correa
• Tablero de instrumentos similar al de un automóvil con luces medidoras e indicadoras
• Válvula de control hidráulica de dos correderas con salidas
• Tope de profundidad de la plataforma de corte ajustable desde el asiento, con indicador
• Función niveladora de la plataforma de corte, con llave del sistema de ajuste de precisión e indicador incorporados
• Luces delanteras y traseras tipo automóvil
• TDF trasera opcional de 540 rpm
• Enganche de 3 puntos, de categoría 1, opcional y limitado para equipos instalados en la parte trasera

El chasis es de acero soldado en toda su extensión, lo cual le brinda resistencia.

El chasis de perfiles en C de acero soldado en toda su extensión proporciona una gran resistencia para el manejo de accesorios pesados.

• Los perfiles laterales del chasis son de acero de 4,6 mm (calibre 7, 0,18 in) para mayor resistencia.
• El parachoques delantero / soporte para contrapesos es de acero resistente de 9,5 mm (0,375 in).

El chasis está soldado robóticamente con MIG.

• Sólidas soldaduras para máxima resistencia.
• Sin tornillos que se aflojen

El soporte para contrapeso delantero Quik-Tatch está integrado en el chasis:

• Proporciona una forma práctica de agregar hasta 76 kg (168 lb) de peso a la parte delantera del tractor utilizando cuatro contenedores de contrapeso
• Sobresale del capó a modo de defensa

El enganche receptor está diseñado incluido en el bastidor:

• Están disponibles el enganche de esfera y la montura de bola/barra de tiro opcional.
• Excelente para estacionar remolques, botes, etc. en espacios reducidos.

Hay disponible un enganche receptor trasero opcional.

El eje delantero y los vástagos de las ruedas están reforzados

Los ejes delanteros están hechos de fundición de hierro robusta y resistente a los golpes:

• No se doblará ni deformará como puede suceder con los ejes de acero
• Se utilizan bujes reemplazables en el pivote del eje central y en los vástagos
  • Brindan una excelente resistencia al desgaste
  • Los engrasadores facilitan las tareas de mantenimiento

Los tractores 2WD utilizan manguetas de rueda grandes de 2,5 cm (1 in) de diámetro para mayor durabilidad:

• Tienen suficiente fuerza para manipular accesorios pesados
• Alargan la vida útil de las superficies de los rodamientos
• Utilice rodamientos de precisión sellados en las ruedas delanteras

Los tractores 4WD utilizan conjuntos de motor de rueda y mangueta delantera reforzada de fundición y mecanizada para mayor durabilidad y larga vida útil.

Los pedales Twin Touch controlan la velocidad y la dirección de desplazamiento:

• El control del acelerador, similar al de un automóvil, garantiza una operación sencilla
• El diseño de los pedales Twin Touch permite que el operador cambie de dirección sin levantar el pie de la plataforma
• La gran superficie del pedal ofrece mayor comodidad al operador

Al pisar el pedal del freno principal, se desactiva la toma de fuerza (TDF) y el control de crucero

El control de crucero forma parte del equipo básico:

• Para accionarlo, empuje la palanca de control de crucero y manténgala en esa posición hasta que retire el pie del pedal de avance.
• Para realizar una parada de emergencia, pise el pedal de freno principal o de avance para soltar el control de crucero.

Transeje reforzado de dirección en dos o cuatro ruedas

El robusto transeje hidrostático reforzado, para operaciones comerciales, permite procesar diversos tipos de aplicaciones relacionadas con tareas en las que se requiere estar en contacto con el suelo y de corte comercial. Se incluye un enganche para equipo de remolque trasero. El bastidor del tractor se extiende detrás del transeje con el fin de proporcionar puntos de montaje para el enganche de 3 puntos categoría 1 y los soportes de montaje Click N Go™.

Ofrece diversas características de calidad:

• El eje de transmisión estriado con junta cardánica entre el motor y la transmisión es durable y brinda una eficiente transmisión de potencia (sin correas, sin resbalamiento o pérdida de fuerza).
• La salida del eje de transmisión a través de la TDF de transmisión activa continua no incluye correas que patinen o se desgasten.
• TDF hidráulica interna con un conjunto de embrague de discos múltiples:
• Embrague de accionamiento suave y silencioso
• Mayor duración del disco debido al baño de aceite continuo
• Los discos no requieren mantenimiento, se ajustan automáticamente
• Frenos de disco húmedos internos:
• Los discos internos están aislados del polvo, el óxido, el hielo u otros contaminantes, para un funcionamiento eficaz de los frenos
• El líquido de la transmisión enfría los frenos de modo continuo para minimizar el desgaste y evitar perder el frenado por sobrecalentamiento
• El diseño silencioso elimina prácticamente el ruido del sistema hidrostático.
• La bomba de carga de gran tamaño, eficiente y de 6 cc genera un excelente caudal y presión que permite operar diversos equipos de accionamiento hidráulico.
• El amortiguador externo del sistema regulador, llenado con aceite, garantiza arranques y paradas silenciosas.
• Excepcional resistencia y durabilidad:
• Ejes bridados y forjados, de tipo automotriz
• Carcasas de eje moldeadas de aluminio, con sólidos rebordes
• Utiliza una bomba y motor de pistones axiales, a diferencia de los grupos giratorios del tipo esférico, menos eficaces

Los tractores con tracción en dos ruedas (2WD) y cuatro ruedas (4WD) utilizan transejes similares; sin embargo, los tractores con dirección en cuatro ruedas tienen funciones adicionales que permiten a las ruedas traseras que giren.

El control ilimitado de la velocidad de avance y el cambio silencioso de la dirección brindan eficacia al equipo y comodidad al operador. El bloqueo del diferencial proporciona fuerza positiva a las dos ruedas motrices para una mayor tracción. El operador puede activar el sistema cuando lo desee.

Avance	0 a 13,7 km/h (0 a 8,5 mph)
Retroceso	0 a 9,7 km/h (0 a 6 mph)

Enfriador del aceite de transmisión

El enfriador del aceite de transmisión forma parte del equipo básico:

• Ayuda a mantener la temperatura del aceite en niveles bajos durante las operaciones de arrastre con carga elevada
• Enfriador tipo automotriz, independiente, para mayor capacidad del enfriador de aceite, como así también del radiador, en comparación con el enfriador de aceite interno del radiador

Utilización de la opción de uso del accesorio (RIO)

CAUTION: Las cuchillas giratorias podrían causar lesiones a niños y otras personas presentes. Antes de avanzar o de retroceder:

• Inspeccione cuidadosamente el área alrededor de la máquina.
• Desactive el cortacésped antes de retroceder.

NOTA: No se recomienda en absoluto dar marcha atrás con el cortacésped activado. La opción de retroceso con implementos (RIO) sólo debe usarse cuando se ponga en funcionamiento otro accesorio o si el operador considera necesario cambiar de posición la máquina estando activado el cortacésped.

1. Detención del avance.
2. Mire detrás de la máquina, para asegurarse de que no haya nadie.
3. Mantenga presionado el interruptor RIO mientras presiona levemente el pedal de retroceso
   NOTA: Si el cortacésped u otros accesorios se detienen durante el cambio de posición de la máquina, vuelva a colocar el interruptor de activación del accesorio en la posición de desconexión. Encienda el motor y active el cortacésped o el accesorio. Comience de nuevo con el paso 2.
4. Cuando la máquina comience a moverse en reversa, suelte el interruptor RIO y vuelva a posicionar la máquina.
5. Reanude el desplazamiento en avance. El cortacésped o el accesorio deberá continuar funcionando.
6. Repita el procedimiento para volver a situar la máquina.

NOTA: Para tractores equipados con un kit de TDF frontal opcional, los implementos delanteros rotarán al retroceder sin acoplar la RIO.

Interruptores de interbloqueo

Los pedales de la transmisión hidrostática se deben colocar en punto muerto con el freno presionado, la toma de fuerza desconectada y la llave de contacto conectada, antes de que el tractor arranque.

Una vez que el tractor está en marcha, el motor se detiene automáticamente si el operador se levanta del asiento con la toma de fuerza conectada, el pedal de freno desbloqueado o los pedales hidrostáticos fuera de la posición de punto muerto.

Las tareas de mantenimiento son sencillas gracias al capó de fácil apertura

El cofre de una pieza se abre fácilmente para permitir la revisión y el mantenimiento del motor:

• Hay un adhesivo con los intervalos de los mantenimientos en la parte interna del capó, lo cual facilita la tarea durante el mantenimiento del tractor.

Si es necesario realizar un mantenimiento más exhaustivo, el capó puede retirarse por completo sin necesidad de utilizar herramientas:

• El conector de cableado permite una desconexión sencilla de los faros delanteros.
• El capó se puede elevar y quitar de los pivotes de manera sencilla sin necesidad de herramientas.

Un filtro evita la acumulación de material en el radiador; se retira fácilmente para su limpieza.

El equipo incluye un práctico indicador de nivelación de la plataforma y una llave del sistema de ajuste de precisión:

• La llave del sistema de ajuste de precisión y el indicador de nivelación de la plataforma de corte se almacenan en la caja de herramientas, proporcionando un práctico medio para controlar y ajustar el nivel de la plataforma
  • Se utilizan junto con las bocas del sistema de ajuste de precisión para lograr una nivelación fácil y exacta de la plataforma de corte, con la consiguiente optimización del rendimiento de corte

El sistema opcional MulchControl facilita el proceso de mulching en muchas situaciones de segado, no solo por su excelente rendimiento en el trabajo de mulching, sino también porque permite una conversión sencilla de la plataforma de corte cuando resulta más conveniente realizar una descarga lateral o recoger el césped. Las ventajas del mulching para recortes de gramíneas incluyen:

• El césped adquiere un excelente aspecto
• Los recortes de gramíneas más pequeños desaparecen en el dosel para césped
• Se requiere menos fertilizante
• Los recortes de gramíneas no salen volando hacia el operador, los senderos o los canteros de flores
• No es necesario deshacerse de las bolsas de recortes

Como funciona MulchControl

MulchControl es un sistema innovador y sencillo, que resulta fácil de usar y mantener:

• El sistema MulchControl incluye un deflector regulable cerca de la rampa de descarga y deflectores fijos para controlar el flujo de material debajo de la plataforma.
• La palanca del MulchControl (o el accionador hidráulico) está ubicada encima de la plataforma de corte, y se utiliza para abrir y cerrar el deflector del MulchControl.
• Cuando el deflector del MulchControl está abierto, la mayor parte del material fluye libremente hacia afuera del deflector de descarga o hacia el interior de un sistema de recogida de material.
• Cuando el deflector del MulchControl está cerrado, el material permanece dentro de la plataforma de corte, donde se lo tritura para depositarlo luego sobre el césped.

MulchControl es ideal para las siguientes situaciones de segado:

• Para operadores que suelen trabajar en modo de mulching, pero cambian a descarga lateral cuando las gramíneas son excesivamente largas
• Para operadores que suelen trabajar en modo de descarga lateral, pero prefieren cerrar el conducto para controlar los recortes en algunas áreas
• Para operadores que siempre trabajan en modo de mulching sobre el césped principal, pero prefieren realizar una descarga lateral en zonas secundarias
• Para operadores que recogen los recortes, pero desean avanzar más antes de descargar el sistema de recogida de material

El sistema MulchControl le permite al operador controlar los recortes.

Opción de accionador hidráulico del MulchControl (solo en las plataformas de corte 54 HC y 60 HC correspondientes al año de fabricación 2019 y posteriores)

Se puede solicitar un accionador hidráulico opcional de MulchControl para cambiar el deflector del MulchControl utilizando la palanca de control hidráulico del tractor. Los operadores pueden alternar los dos modos sin interrumpir el proceso de segado, para cambiar de modo en las siguientes condiciones:

• Al aproximarse a una vía de acceso o un cantero de flores donde no se desee que haya recortes
• Cuando el sentido del viento hace que los recortes salgan volando hacia el operador
• Para realizar un segado con descarga lateral en aquellas áreas de la propiedad donde las gramíneas son demasiado densas para el mulching
• Para recoger recortes únicamente en aquellas áreas de la propiedad donde las gramíneas son demasiado altas o densas para el mulching

Limitaciones del MulchControl

En modo de descarga lateral, el sistema MulchControl seguirá realizando el mulching para triturar alrededor de un tercio del material. Por lo tanto, el modo de descarga lateral es básicamente un modo de mulching parcial. Esto puede suponer una ventaja a la hora de realizar la descarga lateral o el embolsado, ya que permite reducir el volumen de material descargado. En otros casos esto podría considerarse una desventaja:

• Al segar céspedes resistentes, como los tipos Zoysia y Bermuda
• Al cortar césped húmedo y alto, como suele ocurrir en la zona del noroeste del Pacífico en los EE. UU.
• Cuando se desea un óptimo embolsado y una óptima limpieza del césped

El deflector MulchControl puede abrirse o cerrarse con el soplador Power Flow™ instalado. El soplador Power Flow funciona sin material cuando el deflector está cerrado.

Compatibilidad del MulchControl

Cada sistema MulchControl es un accesorio opcional de montaje en campo que incluye todo lo necesario para el accionamiento por palanca: deflectores, palanca y cuchillas de mulching. El accionador hidráulico opcional debe solicitarse por separado.

MulchControl es compatible con los tractores de la serie X700 Signature correspondientes al año de fabricación 2013 y posteriores (número de serie 10,001) con una de las siguientes plataformas de corte:

• Plataforma de corte Accel Deep 9077M de 122 cm (48 in)
• Plataformas de corte de alta capacidad 9074M de 137 cm (54 in) o 9075M de 152 cm (60 in) correspondientes a los años de fabricación 2015 a 2018 (números de serie 030,001 - 070,000)
• Plataformas de corte de alta capacidad 9078M de 137 cm (54 in) o 9079M de 152 cm (60 in) correspondientes al año de fabricación 2019 y posteriores (número de serie 070,001)

El accionador hidráulico opcional para MulchControl (BUC10536) está disponible para las plataformas de corte de alta capacidad 9078M de 137 cm (54 in) o 9079M de 152 cm (60 in) correspondientes al año de fabricación 2019 y posteriores (número de serie 070,001). La segadora debe estar equipada con un accesorio básico para MulchControl:

• El accionador hidráulico del MulchControl no está disponible para las plataformas de corte Accel Deep 9077M de 122 cm (48 in).

Pedido:

MulchControl para Accel Deep BUC10705 de 122 cm (48 in)

MulchControl de alta capacidad (HC) BM26300 de 137 cm (54 in)

MulchControl de alta capacidad (HC) BM25258 de 152 cm (60 in)

Accionador hidráulico MulchControl BUC10536

Los cortacéspedes Accel Deep™ de 122 cm (48 in) (48A), Edge™ Xtra de 122 cm (48 in)* y Edge de alta capacidad (HC) de 137 cm (54 in) y 152 cm (60 in) utilizan un soplador Power Flow de alto rendimiento para recoger material en una variedad de sistemas de recogida de material:

• Tolva Power Flow, de 247 l (7 bu) de dos bolsas. 
• Tolva Power Flow, de 493 l (14 bu) de tres bolsas. 
• Vagón MC519 Power Flow de 670 l (19 bu) 

Se caracteriza por:

• El soplador dispone de bisagras para facilitar su instalación.
• El soplador se gira hacia el exterior para facilitar su limpieza.
• El ventilador del soplador gira en sentido horario (visto desde el lado derecho) para impulsar eficazmente el material por el tubo.

El soplador Power Flow funciona perfectamente, tanto con las cuchillas de la cortadora de césped estándar, como con las cuchillas para trabajos de triturado.

Cada uno de los sistemas de recolección de materiales de John Deere es producido con material resistente para una vida útil prolongada, tanto para el usuario doméstico o en aplicaciones comerciales.

*NOTA:El sistema Power Flow de 493 l (14 bu) y tres bolsas no es compatible con los tractores X729, X739 o X749 equipados con una plataforma de corte 48X debido a que el conducto puede entrar en contacto con el neumático trasero al hacer una curva. Sin embargo, es compatible con la podadora Accel Deep 48 (48A) debido a la mayor altura de la plataforma, y la altura de la carcasa del soplador Power Flow eleva la rampa de descarga lo suficiente como para separar la rueda del guardabarros con la tolva de tres bolsas instalada.